• 1 Post
  • 125 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: June 18th, 2023

help-circle
















  • From the translation notes on Job 6:23

    The עָרִיצִים ('aritsim) are tyrants, the people who inspire fear (Job 15:20; 27:13); the root verb עָרַץ ('arats) means “to terrify” (Job 13:25).

    The NET translation

    Or ‘Deliver me from the enemy’s power, and from the hand of tyrants ransom me’?

    It’s exactly why I really like the NET translation. Getting context for why or how the original text gets translated to English is incredibly valuable to me. Here in this context I’m sure aritsim doesn’t literally mean tyrant, but the people became synonymous with the definition like “Shaka, when the walls fell” means failure.




  • Everyone that complained about the wintel dominance I always found humorous because their alternative was PowerPC which was developed by Apple IBM and Motorola and fabbed by IBM. Not saying it was or wasn’t better, it just didn’t feel like a better alternative on the surface with it being done up by IBM and Apple.

    There were so many architectures and they’ve all fallen off the face of the earth. My favorite search engine when I was a kid ran on 2 DEC alpha servers.