did you read the testing setups? dragon’s dogma 2 is running at maxed out settings on the raytracing profile. Expecting a 4060 to run at max settings is ridiculous. If you drop it to medium you should easily be able to hit decent framerates.

Try plexamp, it’s basically a music front end for plex, a la youtube music vs youtube.