Adding to what others have already said, might be worth checking if Lutris has the game on their database, as it often comes with fixes that way. Even if it doesn’t, it’s definitely easier to manage the prefix and everything else later on if you install the games through it. Bottles is another option, although more minimalist.
Laughed out loud at your 💀 here lol, now that’s a perfectly executed self jab