If I knew someone in that situation, I would recommend they try to double down on pursuing MAID here in Canada. The provinces have systems for referring patients to MAID, and if an institution is selectively refusing to participate in that system then it needs to be challenged.
IMO, any institution that provides end-of-life care in Canada should have a process that enables MAID on location.
If they are unwilling or unable to provide that medical assistance themselves, there are already doctors and nurse practitioners who provide MAID in people’s homes who can do the job.
It really shouldn’t be this complicated.
Ehh, I’ll just wait and check back in a few months or so.