i think it’s partly because it’s often very easy for experts to overestimate what non-experts know, even people with some knowledge in the field (relevant xkcd as usual), so it’s probably easier to just dumb it down as much as you possibly can. That way you’re sure most people can actually understand.